Город Тиндилар
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 31 December 2007 00:00
Этот городок, в котором часто проводятся ярмарки, находится на пересечении Поперечного тракта и Тропы Блаэрна. Тиндилар – шумный, оживленный центр искусных мастеров и ремесленников, у которых нет времени на такую чушь, как легенды о сокровищах и искателях приключений. Фактически, в городке существует только одна заслуживающая внимания легенда о сокровище: в ранние времена существования Васта, еще до того, как люди стали властвовать в нем, в этом месте на землю рухнул «облачный замок» – воздушная крепость облачных гигантов. Магия, удерживающая цитадель в воздухе, была уничтожена в результате магической битвы.
Замок рухнул и с грохотом раскололся, сотрясая землю и разрушая все вокруг. Огромные золотые кубки и другие сокровища были разбросаны среди останков облачных гигантов. Большую часть упавших сокровищ вскоре унесли дварвы, которые потом переплавили их и изготовили из полученного золота множество прекрасных вещей. Но несколько сокровищ, как утверждает легенда, оказались глубоко под землей или были заброшены высоко в небеса остатками магии, которая некогда удерживала замок в воздухе.
Большинство дварвов полагает, что истории о пропавшем около Тиндилара сокровище гигантов – это просто вздор, и Эльминстер склонен согласиться с ними. Но он отмечает, что три года назад один из торговцев, выкапывая подвал, обнаружил осколок золота размером с дверь деревенского дома. Хоть это и звучит банально, но скептиков в Забытых Королевствах всегда есть, чем удивить.
____________
* Тиндилар (Thindilar) - шумный, оживленный центр искусных мастеров и ремесленников, который находится на персечении Поперечного тракта и Тропы Блаэрна.
* Поперечный тракт (Cross Road) -
* Тропа Блаэрна (Blaern's Trail) -
* Васт (Vast) -
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.112 )
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 31 December 2007 00:00
Город Тиндилар
Этот городок, в котором часто проводятся ярмарки, находится на пересечении Поперечного тракта и Тропы Блаэрна. Тиндилар – шумный, оживленный центр искусных мастеров и ремесленников, у которых нет времени на такую чушь, как легенды о сокровищах и искателях приключений. Фактически, в городке существует только одна заслуживающая внимания легенда о сокровище: в ранние времена существования Васта, еще до того, как люди стали властвовать в нем, в этом месте на землю рухнул «облачный замок» – воздушная крепость облачных гигантов. Магия, удерживающая цитадель в воздухе, была уничтожена в результате магической битвы.
Замок рухнул и с грохотом раскололся, сотрясая землю и разрушая все вокруг. Огромные золотые кубки и другие сокровища были разбросаны среди останков облачных гигантов. Большую часть упавших сокровищ вскоре унесли дварвы, которые потом переплавили их и изготовили из полученного золота множество прекрасных вещей. Но несколько сокровищ, как утверждает легенда, оказались глубоко под землей или были заброшены высоко в небеса остатками магии, которая некогда удерживала замок в воздухе.
Большинство дварвов полагает, что истории о пропавшем около Тиндилара сокровище гигантов – это просто вздор, и Эльминстер склонен согласиться с ними. Но он отмечает, что три года назад один из торговцев, выкапывая подвал, обнаружил осколок золота размером с дверь деревенского дома. Хоть это и звучит банально, но скептиков в Забытых Королевствах всегда есть, чем удивить.
____________
* Тиндилар (Thindilar) - шумный, оживленный центр искусных мастеров и ремесленников, который находится на персечении Поперечного тракта и Тропы Блаэрна.
* Поперечный тракт (Cross Road) -
* Тропа Блаэрна (Blaern's Trail) -
* Васт (Vast) -
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.112 )