Брод "Язык гадюки"
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 01 December 2007 00:00
Язык гадюки – стратегически важный брод на Реке Вечерней звезды. Он расположен прямо напротив низкой седловины в горах, именуемых Земные опоры. Вместе они образуют одну из двух дорог в северный Васт, и безусловно, самую удобную, поскольку вторая идет через гораздо более высокий Перевал Трех сосен. Ни одному поселению возле этого брода не удавалось протянуть долго, главным образом потому, что здесь часто происходят грандиозные сражения.
Именно здесь, у Языка гадюки, орки и гоблины нанесли поражение армии дварвов под командованием Глубинного короля Туира и обратили их в бегство, закончившееся подземной Битвой Глубинных Огней. Впоследствии на этом же самом месте эльфийский герой Белуар наголову разбил орков, немного отсрочив гибель древних королевств Васта.
И все же возле брода стоит одно строение – гостиница "Олень и гадюка", известная тем, что когда-то ее занимал довольно известный отряд искателей приключений. Правда, Мародеры-из-тумана плохо кончили – все они полегли, пытаясь добраться до клада, охраняемого неким духом. Местная легенда утверждает, что их могилы в рощицах к северу и востоку от брода, скрывают зашифрованное указание на местонахождение клада. Сами Мародеры тоже были далеко не нищими – у них водились и денежки, и самоцветы, и дорогие украшения, и магические доспехи, но когда их тела были обнаружены, на них не нашлось ни единой более-менее ценной вещицы. Очевидно, их пожитки пополнили клад убийцы. Скорее всего, некоторые Мародеры после смерти превратились в нежить и охраняют свои могилы. Можно попытаться расспросить этих несчастных о том, где они встретили свою смерть (и узнать местонахождение клада), но приходится помнить о том, что тревожить умерших – занятие рискованное.
____________
* Язык гадюки - Viperstongue Ford
* Река Вечерней звезды - River Vesper
* Земные опоры - Earthspurs
* Васт - Vast
* Перевал Трех сосен - Three Trees Pass
* Мародеры-из-тумана - The Mistdown Marauders
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.40 )
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 01 December 2007 00:00
Брод "Язык гадюки"
Язык гадюки – стратегически важный брод на Реке Вечерней звезды. Он расположен прямо напротив низкой седловины в горах, именуемых Земные опоры. Вместе они образуют одну из двух дорог в северный Васт, и безусловно, самую удобную, поскольку вторая идет через гораздо более высокий Перевал Трех сосен. Ни одному поселению возле этого брода не удавалось протянуть долго, главным образом потому, что здесь часто происходят грандиозные сражения. Именно здесь, у Языка гадюки, орки и гоблины нанесли поражение армии дварвов под командованием Глубинного короля Туира и обратили их в бегство, закончившееся подземной Битвой Глубинных Огней. Впоследствии на этом же самом месте эльфийский герой Белуар наголову разбил орков, немного отсрочив гибель древних королевств Васта.
И все же возле брода стоит одно строение – гостиница "Олень и гадюка", известная тем, что когда-то ее занимал довольно известный отряд искателей приключений. Правда, Мародеры-из-тумана плохо кончили – все они полегли, пытаясь добраться до клада, охраняемого неким духом. Местная легенда утверждает, что их могилы в рощицах к северу и востоку от брода, скрывают зашифрованное указание на местонахождение клада. Сами Мародеры тоже были далеко не нищими – у них водились и денежки, и самоцветы, и дорогие украшения, и магические доспехи, но когда их тела были обнаружены, на них не нашлось ни единой более-менее ценной вещицы. Очевидно, их пожитки пополнили клад убийцы. Скорее всего, некоторые Мародеры после смерти превратились в нежить и охраняют свои могилы. Можно попытаться расспросить этих несчастных о том, где они встретили свою смерть (и узнать местонахождение клада), но приходится помнить о том, что тревожить умерших – занятие рискованное.
____________
* Язык гадюки - Viperstongue Ford
* Река Вечерней звезды - River Vesper
* Земные опоры - Earthspurs
* Васт - Vast
* Перевал Трех сосен - Three Trees Pass
* Мародеры-из-тумана - The Mistdown Marauders
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.40 )