Деревня Новая Надежда
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 05 December 2007 00:00
Последствия войны с Миркиссой Джелан были катастрофическими для Воронова утеса, многие жители города остались без крыши над головой. Тогда местные полурослики решили двинуться на север в недавно отстроенную деревню под названием Новая надежда. Поселение раскинулось на лесистых холмах (если смотреть с городских стен, они как раз видны на горизонте) к северу от Огненной реки.
Из Новой надежды выходит тропа, которая сливается с Тропой Замшелых деревьев, и ведет в Воронов утес. Для пешего – это день пути, для конного – меньше, чем полдня.
Деньги на строительство деревни предоставила Леди Кассандра (свои пожертвования также внесли местные клирики, друиды Шантейи и Декан местной гильдии волшебников Корбандор).
Поселок выстроен вокруг храма Арворин, расположившегося прямо в склоне холма. Он же служит неприступным зернохранилищем, а в случае нападения или особенно суровой зимы – укрепленным убежищем для всех жителей. На освящении Врат Стража Леди Кассандра поведала о том, что место для основания деревни ей указала в видении сама Арворин, и выразила надежду, что в самом ближайшем будущем Новая надежда сможет поставлять продовольствие в Воронов утес, где ощущается его острая нехватка.
____________
* Новая надежда - New Hope
* Воронов Утес - Ravens Bluff
* Огненная река - Fire River
* Тропа Замшелых деревьев - Mosstree Trail
* Шантейи - Chauntea
* Арворин - Arvoreen
* Врата Стража - Doors of the Defender
* Миркисса Джелан - Myrkyssa Jelan
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.55 )
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 05 December 2007 00:00
Новая надежда
Последствия войны с Миркиссой Джелан были катастрофическими для Воронова утеса, многие жители города остались без крыши над головой. Тогда местные полурослики решили двинуться на север в недавно отстроенную деревню под названием Новая надежда. Поселение раскинулось на лесистых холмах (если смотреть с городских стен, они как раз видны на горизонте) к северу от Огненной реки.
Из Новой надежды выходит тропа, которая сливается с Тропой Замшелых деревьев, и ведет в Воронов утес. Для пешего – это день пути, для конного – меньше, чем полдня.
Деньги на строительство деревни предоставила Леди Кассандра (свои пожертвования также внесли местные клирики, друиды Шантейи и Декан местной гильдии волшебников Корбандор).
Поселок выстроен вокруг храма Арворин, расположившегося прямо в склоне холма. Он же служит неприступным зернохранилищем, а в случае нападения или особенно суровой зимы – укрепленным убежищем для всех жителей. На освящении Врат Стража Леди Кассандра поведала о том, что место для основания деревни ей указала в видении сама Арворин, и выразила надежду, что в самом ближайшем будущем Новая надежда сможет поставлять продовольствие в Воронов утес, где ощущается его острая нехватка.
____________
* Новая надежда - New Hope
* Воронов Утес - Ravens Bluff
* Огненная река - Fire River
* Тропа Замшелых деревьев - Mosstree Trail
* Шантейи - Chauntea
* Арворин - Arvoreen
* Врата Стража - Doors of the Defender
* Миркисса Джелан - Myrkyssa Jelan
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.55 )