Деревня Приют у Мертвого дуба
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 12 December 2007 00:00
Когда-то в этой крохотной долине с чистыми прудами поселения не было – здесь устраивали временные стоянки путешественники, передвигавшиеся по Северному тракту. Единственной достопримечательностью этого места долгие годы оставался громадный кривой дуб – его ствол в обхвате был величиной с несколько домов. Но о нем теперь напоминает только трухлявый пень: друида, который жил в дупле дерева, три года назад выкурил и сожрал голодный дракон (возможно, тот же самый, который устроил логово возле Водопада Дракона. Сегодня Приют у Мертвого дуба – тихая сонная деревушка, известная прежде всего блюдами, которые готовят из молодых побегов папоротника (по весне), знаменитым супом из листьев того же папоротника, экзотическими грибами (пользующимися бешенной популярностью у гурманов по всему Побережью Дракона), и ремесленниками, специализирующимися на изготовлении фургонов и повозок.
Есть в Приюте и своя история о сокровищах, похожая на небылицу больше, чем любая другая. Говорят, что где-то в долине (возможно, на дне одного из прудов) лежит эльфийская карета: древняя магическая повозка, передвигавшаяся по воздуху. В ней до сих пор хранятся расшитые драгоценными камнями шелковые платья и ювелирные украшения погибшей знатной эльфийки. Ее кости, вместе с останками охранников могут до сих пор лежать в карете. Говорят, они стали жертвами гнева отвергнутого поклонника дамы – могущественного эльфийского мага, который сбросил повозку с небес и похоронил их заживо. Это случилось давным-давно, но местные эльфы до сих пор вспоминают эту историю, главным образом из-за сказочных богатств знатной леди (говорят, ей удалось пережить шестерых мужей и присвоить состояние каждого из них).
Время от времени искатели приключений рыщут здесь в поисках места последнего успокоения леди Алотшайи – но имейте в виду, вся долина – зона мертвой магии, заклинания в ее пределах не работают. Говорят, это последствия давней бешенной магической атаки эльфа Илтурина.
____________
* Приют у Мертвого дуба (Dead Tree Hollow)
* Северный тракт (North Road) -
* Водопад Дракона (Dragon Falls) -
* Побережью Дракона (Dragon Reach) -
* леди Алотшайи (Lady Alauthshaee) -
* Илтурина (Ilthuryn) -
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.78 )
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 12 December 2007 00:00
Деревня Приют у Мертвого дуба
Когда-то в этой крохотной долине с чистыми прудами поселения не было – здесь устраивали временные стоянки путешественники, передвигавшиеся по Северному тракту. Единственной достопримечательностью этого места долгие годы оставался громадный кривой дуб – его ствол в обхвате был величиной с несколько домов. Но о нем теперь напоминает только трухлявый пень: друида, который жил в дупле дерева, три года назад выкурил и сожрал голодный дракон (возможно, тот же самый, который устроил логово возле Водопада Дракона. Сегодня Приют у Мертвого дуба – тихая сонная деревушка, известная прежде всего блюдами, которые готовят из молодых побегов папоротника (по весне), знаменитым супом из листьев того же папоротника, экзотическими грибами (пользующимися бешенной популярностью у гурманов по всему Побережью Дракона), и ремесленниками, специализирующимися на изготовлении фургонов и повозок.
Есть в Приюте и своя история о сокровищах, похожая на небылицу больше, чем любая другая. Говорят, что где-то в долине (возможно, на дне одного из прудов) лежит эльфийская карета: древняя магическая повозка, передвигавшаяся по воздуху. В ней до сих пор хранятся расшитые драгоценными камнями шелковые платья и ювелирные украшения погибшей знатной эльфийки. Ее кости, вместе с останками охранников могут до сих пор лежать в карете. Говорят, они стали жертвами гнева отвергнутого поклонника дамы – могущественного эльфийского мага, который сбросил повозку с небес и похоронил их заживо. Это случилось давным-давно, но местные эльфы до сих пор вспоминают эту историю, главным образом из-за сказочных богатств знатной леди (говорят, ей удалось пережить шестерых мужей и присвоить состояние каждого из них).
Время от времени искатели приключений рыщут здесь в поисках места последнего успокоения леди Алотшайи – но имейте в виду, вся долина – зона мертвой магии, заклинания в ее пределах не работают. Говорят, это последствия давней бешенной магической атаки эльфа Илтурина.
____________
* Приют у Мертвого дуба (Dead Tree Hollow)
* Северный тракт (North Road) -
* Водопад Дракона (Dragon Falls) -
* Побережью Дракона (Dragon Reach) -
* леди Алотшайи (Lady Alauthshaee) -
* Илтурина (Ilthuryn) -
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.78 )