Город Курт
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 18 December 2007 10:21
Небольшой городок Курт назван так по имени своего основателя, беспощадного, в совершенстве владеющего секирой искателя приключений. Курта очень уважали дварвы, они же дали ему прозвище «Истребитель разбойников». Но, несмотря на репутацию своего основателя, сам этот город всегда считался дурным и неспокойным местом. Говорят, что пираты частенько отдыхают здесь в промежутках между рейдами, в каждом подвале скрыто накопленное сокровище, а во всех барах Курта ведется торговля контрабандой и вершатся прочие темные делишки. Поместье Фелджекс Холл в западной оконечности города, построенное 20 лет назад искателем приключений, является постоянным источником слухов. Оно было разрушено 10 лет назад и до сих пор остается заброшенным. Некоторые жители Курта утверждают, что видели, как в полнолуние по развалинам поместья бродят вооруженные скелеты.
Население Курта живет за счет торговли со многими городами – от Воронова утесаи Королевского предела до Мульмастера и Маскирова глаза. Город процветает, в нем много прекрасных таверн и трактиров, из которых следует особо назвать такие заведения, как «Перчатка» и «Ремень», а также «Сорвиголовы» и «Удел Белуара». Два последних названы в честь победы эльфийского героя Белуара (Beluar) над орками у Брода Язык гадюки. Холмы неподалеку от Курта тоже носят название Удел Белуара, в память о герое, который преследовал убегающих на север орков от Брода Язык гадюки.
В Курте находятся храмы Эльдата, Шантейи и Клангеддина. Храм Тиморы регулярно посещает жрец из Мульмастера.
____________
* Курт (Kurth) - Небольшой городок, названный в честь основателя - искателя приключений Курта. Городок живет и процветает за счет торговли с крупными городами Васта.
* Васт (Vast) -
* Воронов утес (Ravens Bluff) - Один из крупнейших городов Васта.
* Королевский предел (King's Reach)
* Мульмастер (Mulmaster)
* Маскиров глаз (Maskyr's Eye)
* Белуар (Beluar) - Эльфийский герой, который много лет назад в войне с орками одержал крупную победу и разбил орков у Брода Язык гадюки. Один из самых известных героев Васта.
* Брод Язык гадюки (Viperstongue Ford) -
* Удел Белуара (Beluar’s Hunt) - Холмы, на которых много лет назад эльф Белуар одержал победу над орками.
* Эльдат (Eldath) -
* Шантея (Chauntea) - Богиня земли и плодородия человеческого пантеона.
* Клангеддин(Clanggeddin) -
* Тимора (Tymora) - Богиня удачи человеческого пантеона.
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.93 )
перевод: gala & shadowdweller
Lex, 18 December 2007 10:21
Город Курт
Небольшой городок Курт назван так по имени своего основателя, беспощадного, в совершенстве владеющего секирой искателя приключений. Курта очень уважали дварвы, они же дали ему прозвище «Истребитель разбойников». Но, несмотря на репутацию своего основателя, сам этот город всегда считался дурным и неспокойным местом. Говорят, что пираты частенько отдыхают здесь в промежутках между рейдами, в каждом подвале скрыто накопленное сокровище, а во всех барах Курта ведется торговля контрабандой и вершатся прочие темные делишки. Поместье Фелджекс Холл в западной оконечности города, построенное 20 лет назад искателем приключений, является постоянным источником слухов. Оно было разрушено 10 лет назад и до сих пор остается заброшенным. Некоторые жители Курта утверждают, что видели, как в полнолуние по развалинам поместья бродят вооруженные скелеты.
Население Курта живет за счет торговли со многими городами – от Воронова утесаи Королевского предела до Мульмастера и Маскирова глаза. Город процветает, в нем много прекрасных таверн и трактиров, из которых следует особо назвать такие заведения, как «Перчатка» и «Ремень», а также «Сорвиголовы» и «Удел Белуара». Два последних названы в честь победы эльфийского героя Белуара (Beluar) над орками у Брода Язык гадюки. Холмы неподалеку от Курта тоже носят название Удел Белуара, в память о герое, который преследовал убегающих на север орков от Брода Язык гадюки.
В Курте находятся храмы Эльдата, Шантейи и Клангеддина. Храм Тиморы регулярно посещает жрец из Мульмастера.
____________
* Курт (Kurth) - Небольшой городок, названный в честь основателя - искателя приключений Курта. Городок живет и процветает за счет торговли с крупными городами Васта.
* Васт (Vast) -
* Воронов утес (Ravens Bluff) - Один из крупнейших городов Васта.
* Королевский предел (King's Reach)
* Мульмастер (Mulmaster)
* Маскиров глаз (Maskyr's Eye)
* Белуар (Beluar) - Эльфийский герой, который много лет назад в войне с орками одержал крупную победу и разбил орков у Брода Язык гадюки. Один из самых известных героев Васта.
* Брод Язык гадюки (Viperstongue Ford) -
* Удел Белуара (Beluar’s Hunt) - Холмы, на которых много лет назад эльф Белуар одержал победу над орками.
* Эльдат (Eldath) -
* Шантея (Chauntea) - Богиня земли и плодородия человеческого пантеона.
* Клангеддин(Clanggeddin) -
* Тимора (Tymora) - Богиня удачи человеческого пантеона.
эти данные от WRG! Team
( http://wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.93 )