Если форум лежит в БД, то можно запросами вытянуть все сообщения из конкретного топика. Упорядочить, выгрузить в текстовый документ, обработать и залить куда угодно - облако MAIL, Яндекс диск, файлом в группу ВК, руководство в Стиме, или везде сразу.
Как появится время, я постараюсь конвертнуть базу в другой CMS, типа mybb или phpbb и там будет доступ для чтения. Сидеть лопатить базу в файловый текст, так себе занятие.
