видимо перед началом перевода, следовало бы проверить модуль на возможность его сборки... решил было потестировать часть перевода в модуле, а он выдал больше 100 скриптов с ошибками компиляции... перепроверил оригинальный модуль - та же проблема... повезло же... теперь придется стать специалистом по скриптописанию
ох если бы все так просто дело в том, что переводил предварительный модуль, и дабы убрать большие "Я"-кошмары, ставил патч, что тут нашел. потому проблема не в этом... в описании ошибки указано что-то вроде "описание функции и ее выполнение отличаются". с чем это может быть связано - пока не понятно, ведь такое же происходит при попытке сборки оригинального модуля, который не трогали совсем.
Тулсет выдает всегда скрипты в которых ошибки. Открываешь их и смотришь компилятором строку, где ошибка. Элементарно, могли в стрингах забыть кавычки, это смертельная ошибка для компиляции.
